Pump's average token buyback price floats 40% above spot market even as daily revenue trends lower